“你说得没错，司令员同志。”马利宁点着头说：“从崔可夫的部队建立登陆场开始，，德军就集中了优势兵力，一刻不停地向他们发起进攻。同时还出动空军，和我们争夺维斯瓦河上的制空权，以至于我们在维斯瓦河上搭建的浮桥，是修了炸，炸了又修。”

“我有时在考虑，是否应该让崔可夫撤回到维斯瓦河的右岸，重新积蓄力量之后，再重新放弃强渡作战。”

“司令员同志，崔可夫的部队可千万不能撤啊。”马利宁听罗科索夫斯基这么说，连忙劝阻对方说：“近卫第8集团军好不容易在左岸地区站稳了脚跟，假如就这样放弃，那么以前做出的一切和努力，和付出的巨大代价，可都付诸东流了。”

“参谋长，我只是随便那么一说。”罗科索夫斯基苦笑着说：“马格努舍夫登陆场是我们在左岸好不容易建立的立足点，假如真的放弃了，想再夺回来，势必会付出更大的代价。与其这样，还不如让崔可夫的部队继续坚持下去。只要等我们右翼的部队，在纳雷夫河地域建立了新的登陆场，就能分散德军的兵力，从而减轻崔可夫他们所承受的压力。”

“你打算让他们什么时候实施渡河作战呢？”

罗科索夫斯基盯着面前的地图看了一阵，随后开始口述命令：“如今距离纳雷夫河最近的部队，是巴托夫的第65集团军，让他们率先发起渡河作战。只要他们能成功强渡，那么米沙的第48集团军和波波夫的第70集团军的部队，也能顺利地渡过纳雷夫河，并在左岸地区建立可靠的登陆场。”

马利宁给巴托夫打去电话，向他传达罗科索夫斯基的命令：“巴托夫将军，司令员同志命令你们集团军向纳雷夫河最近，并在最短的时间内完成强渡任务。”

“参谋长同志，”巴托夫等马利宁说完之后，立即提出了自己部队如今所面临的困难：“我们集团军的先头部队距离纳雷夫河还有差不多四十公里的距离，沿途还有德军的两道防线，要想到达河边，恐怕需要两三天的时间。而且，我们还缺乏足够的渡河器材……”

巴托夫还在谈自己的部队所面临的困难时，听到两人对话的罗科索夫斯基，从马利宁的手里接过了话筒：“巴托夫将军，我只给你两天的时间。两天之后，我希望能看到你的部队在纳雷夫河的左岸建立登陆场，怎么样，能做到吗？”

听到是罗科索夫斯基亲自给自己下命令，巴托夫沉默了许久，最后开口说道：“司令员同志，我会尽力而为i……”

“不是尽力而为，而是必须做到。”罗科索夫斯基再次把自己的话重复了一遍，“我只能给你两天的时间。两天之后，我希望看到你的部队出现在纳雷夫河的左岸。能做到吗？”

“能，司令员同志！”听到罗科索夫斯基的语气格外严厉，巴托夫不敢再谈什么困难，只能硬着头发说道：“我们一定会在规定的时间内，完成强渡纳雷夫河的任务，并在左岸建立可靠的登陆场。”

对于巴托夫的这个回答，罗科索夫斯基点了点头，满意地说：“这就对了嘛，巴托夫将军。祝你们好运，我会在司令部里等着你们胜利的消息。”

通话结束后，巴托夫却没有立即放下电话，而是握住话筒发呆。一旁的格列博夫看到，忍不住好奇地问：“司令员同志，你在想什么？”

格列博夫的声音把巴托夫从沉思中惊醒过来，他发现自己的手里还握着话筒，连忙放在了电话机上，随后对格列博夫说道：“参谋长同志，司令员刚刚给我们集团军下达了作战命令，让我们在两天之内，强渡纳雷夫河，并在左岸地区建立可靠的登陆场。”

“这不可能，这绝对不可能。”巴托夫的话刚说完，格列博夫就失声说道：“司令员同志，这是一个不可完成的任务。要知道，我们的先头部队距离纳雷夫河还有四十多公里，而且沿途还有德军的两道方向，按照我们现有的实力，至少需要一周左右的时间，才能到达纳雷夫河的岸边。”

“我也对司令员说过此事了，”巴托夫无奈地说：“但司令员同志很固执，坚持只给我们两天的时间，所以我们要想尽一切办法，来完成司令员交给我们的任务。”

听到两人在讨论强渡纳雷夫河的事情，军事委员拉杰茨基走了过来，好奇地问：“司令员同志、参谋长同志，既然上级已经给我们下达了进攻的命令，我们如今要做的，就是考虑如何更好地执行这项命令，而不是讨论这项命令是否合理。”

“军事委员同志，你说得没错。”巴托夫此刻也想明白了，既然罗科索夫斯基下达了进攻的命令，那么自己就要想办法去完成这项任务，而不是在这里怨天尤人。要知道，就算他们不去执行这项艰巨的任务，那就需要别的部队代替自己去执行这样的任务，对自己来说，是根本无法接受的。

“司令员同志，你觉得我们应该在什么地方试试强渡呢？”格列博夫问道。

“你看普乌图斯克这里如何？”巴托夫提出了自己的想法：“虽说这一带的河面宽阔，但地形平坦，水流缓慢，不管是强渡，还是等我军在左岸建立登陆场之后，在河上搭建浮桥，也是一件相对容易的事情。”

“我看可以。”巴托夫点着头说：“那我们就把普乌图斯克及以南地区，作为我们强渡的地点。不过如今渡河器材缺乏，有什么办法搞到一批吗？”

拉杰茨基听两人叹起了渡河的细节问题，便主动提醒两人说：“司令员、参谋长，就算我们缺乏渡河器材也没关系，我们可以向友军借调一部分渡河器材，来缓解燃眉之急。”

“这倒是一个好主意。”拉杰茨基点了点头，随后问道：“不知司令员打算向哪支部队借调渡河器材呢？”

“索科夫将军的第48集团军夺取了布列斯特要塞，”格列博夫在一旁说道：“这可是一座被河流环绕的要塞，想必他们从德国人的手里缴获了不少的渡河器材。”

“我给索科夫将军打一个电话。”巴托夫等格列博夫说完，也觉得索科夫的手里应该有不少的渡河器材，所以主动说道：“找他借调一部分渡河器材。”

“索科夫将军，”下一刻，巴托夫就命人接通了第48集团军司令部，找索科夫接电话：“我是巴托夫。”

听到是巴托夫找自己，索科夫还以为对方打电话过来，是为了感谢前段时间在别洛维日森林里的救命之恩呢。便笑着说：“您好，巴托夫将军，能接到您打来的电话，是我的荣幸！”

“索科夫将军，我今天给你打这个电话，是向你求助来了。”

“向我求助？”索科夫听巴托夫这么说，心里不禁咯噔一下，暗说对方不会是想向我借兵吗？如果真的是这样，我是借还是不借呢？他小心翼翼地问：“不知为什么事情求助？”

“是这样的，司令员同志给我们集团军下达的强渡纳雷夫河的命令。”巴托夫有求于索科夫，自然不会隐瞒打电话的真实目的：‘但我集团军所拥有的渡河器材数量有限，所以厚着脸皮来向您求助了。’

得知巴托夫是想向自己借渡河器材，索科夫歉意地说道：“对不起，巴托夫将军，关于渡河器材的事情，我真的是无能为力。”

索科夫的答复，让巴托夫有些失落，他心有不甘地说：“索科夫将军，假如我有办法找到更多的渡河器材，其实是不会来麻烦你的。我就是因为部队严重地缺乏渡河器材，所以才厚着脸皮向你求助，但没想到却被你拒绝了。”

索科夫可不愿意为了这种事情和巴托夫反目成仇，便向对方解释说：“巴托夫将军，真是不好意思，不是我不接，而是我真的没有渡河器材可以借给你。”

巴托夫听后不禁一愣：“这怎么可能呢，索科夫将军。众所周知，布列斯特要塞是一个被河流围绕的要塞，难道要塞里还能缺少各种渡河器材吗？”

“巴托夫将军，不瞒你说，我们原来的确有不少的渡河器材。”索科夫向巴托夫解释说：“但崔可夫将军的部队强渡维斯瓦河上，我就奉命将所有的渡河器材交给了崔可夫将军。”

“不知道是谁下的这种命令？”

“还能是谁，自然是元帅同志。”索科夫继续说道：“当初崔可夫将军的部队要在马格努舍夫地域实施强渡，由于该部队缺乏足够的渡河器材，所以元帅同志亲自给我下命令，让我交出所有的渡河器材。既然是元帅同志下达的命令，我哪有不服从的道理，立即就安排人手把所有的渡河器材都送了过去。如果上级此事给我下达了渡河作战的命令，我还不知道该到什么地方去搞渡河器材呢。”

在索科夫这里碰了壁，巴托夫只好把求助的对方变成了波波夫。不过这次他的运气不错，波波夫一听说他的部队要实施渡河作战，但缺乏必需的渡河器材时，慷慨地说道：“巴托夫将军，我这里有五十条木船和二十只皮划艇，虽然数量少了点，但一次也能渡一个营的兵力过去，希望对你们的渡河作战能起到一点帮助。”

虽然波波夫承诺的渡河器材，要等一天再说来，对巴托夫来说已经足够