在这相当沉闷的生日茶会的第二天，霍格沃茨给他们寄来了信和书单。

哈利告诉瑞拉，他收到的信封里还装着一个喜讯：他被选为魁地奇球队的队长了。

????????“这样你的地位就跟级长一样了！”瑞拉高兴地大声说，“现在你也可以用我们的专用盥洗室了，还有其他所有的东西！”

????????“哇，我记得查理戴过这玩意儿。”罗恩喜滋滋地端详着那枚徽章，说道，“哈利，真是太酷了，你是我的队长了——如果你能让我归队，那可就，哈哈……”

????????“我说，现在你们收到了这些，”韦斯莱夫人低头看着罗恩的书单，叹着气说，“我们不能再拖延了，必须抓紧时间去对角巷。只要你们的父亲不加班，我们就星期六去。没有他陪着，我可不去那儿。”

????????“妈妈，你真的以为神秘人会藏在丽痕书店的一排书架后面吗？”罗恩坏笑着说。

????????“福斯科和奥利凡德是去度假了，是吗？”韦斯莱夫人立刻就火了，抢白道，“如果你认为安全问题是一场儿戏，你可以留在家里，我去替你们买东西——”

听到福斯科和奥利凡德的事情瑞拉不由得握紧手里的外套，她当然知道他们的下场会怎么样，可是福斯科对于她来说，也是一位导师。

二年级结束的假期里，她也没少来找福克科斯，以及他老是给瑞拉讲一些她父母的有趣的事情…

忽然瑞拉眼前出现一块蛋糕，哈利笑道：“吃吧，别饿着了，晚上。”

“什么！?”瑞拉知道她这几天肚子老是饿着，因为金妮和赫敏上次在哈利面前吃得多之后，瑞拉再也不敢吃多点了。

“我不在意……”

“谢谢！”瑞拉可不想听哈利说：我不在意你能吃…所以她急忙拿过蛋糕，吃了下去，是巧克力蛋糕！她顿时满脸浮现幸福。

哈利笑了笑：“我是说，我不在意你是什么样，我就喜欢你这个样子。”

瑞拉缩了缩脑袋，随后点点头。

????????“不行，我要去，我还想看看弗雷德和乔治的小店呢！”罗恩忽然大声说道。瑞拉和哈利看了过去。

????????“那你就赶紧提高认识，年轻人，免得我觉得你太不成熟，不能跟我们一起去！”韦斯莱夫人生气地说着一把抓起她的大钟，放在刚刚洗干净的一堆毛巾上，钟上的九根针仍然都指着致命危险。“回霍格沃茨上学的事也是这样！”

????????罗恩转身不敢相信地瞪着哈利，他妈妈拎起洗衣篮，气冲冲地走出了房间，大钟在篮子上面摇晃着。

????????“天哪……在这个家里连玩笑也不能开了……”

????????不过，在后来的几天里，罗恩变得很小心，再也不敢随便乱说伏地魔的事了。

一直到星期六早晨，韦斯莱夫人没有再发火，但吃早饭时她显得非常紧张。比尔留在家里陪芙蓉（这使赫敏和金妮大感庆幸），他隔着桌子递给哈利一只满满的钱袋。随后又拿出一个给瑞拉。

“这是你哥哥艾尔放我们这的。”韦斯莱夫人看出了瑞拉的疑惑，她解释着。

随后她又讲道：“他没事，法国和中国还是有些矛盾，所以你也不用担心，起码他还能给你送零花钱不是吗?”

????????“我的呢？”罗恩立刻插嘴问道，眼睛睁得大大的。

????????“这都是哈利和瑞拉的，你这傻瓜。”比尔说。

随后比尔又转向哈利讲着：“哈利，我替你从保险库里取出来的，目前小妖精们加强了保安，戒备森严，普通人取钱要花大约五个小时。两天前，阿基·菲尔坡特让人把一根诚实探测器插在他的……唉，信不信由你，那样子更方便些。”

????????“谢谢你，比尔。”哈利说着把钱装进了口袋。

????????“他总是这么体贴周到。”芙蓉含情脉脉地低语道，一边抚摸着比尔的鼻子。她身后的金妮对着碗里的麦片做呕吐状。

哈利被玉米片呛住了，罗恩使劲拍着他的后背。哈利和瑞拉无奈地对视一笑……

????????这是一个昏暗的、阴云密布的日子。当他们裹着斗篷从房子里出来时，魔法部的一辆专用汽车已经在前院里等着了，这辆汽车瑞拉没有坐过，她倒是知道这是哈利和罗恩之前坐过，应该也开过。

????????“幸好爸爸又能给我们派车。”罗恩美滋滋地说着，舒舒服服地伸展了一下四肢。

这时汽车轻快地驶离了陋居，比尔和芙蓉在厨房窗口朝他们挥着手。罗恩、哈利、瑞拉、赫敏和金妮都坐在宽敞、舒适的后座上。

????????“你可别坐惯了，这只是为了哈利。”韦斯莱先生扭头说。他和韦斯莱夫人以及魔法部的司机坐在前面。

司机旁边的乘客座位很体贴地变宽了，像一张双人沙发。“他现在享受一级安全保卫。到了破釜酒吧，还要给我们加强保安呢。”

????????“你们到了。”没过一会儿司机就说，这是他说的第一句话。他放慢速度驶进了查林十字街，在破釜酒吧外面停了下来。“我等你们回来，知道需要多长时间吗？”

????????“大概两个小时吧。”韦斯莱先生说，“啊，太好了，他已经来了！”

????????瑞拉也像韦斯莱先生那样透过车窗朝外望去。

酒吧外面并没有什么傲罗在等着，而是站着大块头、黑胡子的鲁伯·海格，霍格沃茨的猎场看守，他穿着一件长长的海狸皮大衣，一看见哈利的面孔就露出了喜悦的笑容，毫不理会过路的麻瓜们惊